-
1 подземная оконечная станция
Russian-English dictionary of telecommunications > подземная оконечная станция
-
2 подземная оконечная станция
Telecommunications: underground terminal stationУниверсальный русско-английский словарь > подземная оконечная станция
-
3 В-293
ТЕМ ВРЕМЕНЕМ NPinslrum Invar sent adv fixed WOconcurrently with (the action, activity etc mentioned in the preceding context)meanwhilein the meantime.У метро Краснопресненская людской поток подхватил Ефима, втянул в подземелье и, сильно помятого, вынес наружу на станции Аэропорт. Тем временем Трёшкин двигался к тому же конечному пункту совершенно иным путём (Войнович 6). At the Krasnaya Presnya metro the stream of humanity caught Yefim, pulled him underground, and ejected him, badly rumpled, at Airport Station. Meanwhile, Vaska (Tryoshkin) was proceeding to the same terminal by a completely different route (6a). -
4 тем временем
[NPinstrum; Invar; sent adv; fixed WO]=====⇒ concurrently with (the action, activity etc mentioned in the preceding context):- meanwhile;- in the meantime.♦ У метро Краснопресненская людской поток подхватил Ефима, втянул в подземелье и, сильно помятого, вынес наружу на станции Аэропорт. Тем временем Трёшкин двигался к тому же конечному пункту совершенно иным путём (Войнович 6). At the Krasnaya Presnya metro the stream of humanity caught Yefim, pulled him underground, and ejected him, badly rumpled, at Airport Station. Meanwhile, Vaska [Tryoshkin] was proceeding to the same terminal by a completely different route (6a).Большой русско-английский фразеологический словарь > тем временем
См. также в других словарях:
Düsseldorf Airport Terminal station — Operations Category … Wikipedia
Nambu Bus Terminal Station — Korean name Hangul 남부터미널역 … Wikipedia
Express Bus Terminal Station, Seoul — Infobox SMS station caption=Line 3 platform hangul=고속터미널역 hanja=高速터미널驛 rr=Gosokteomineol yeok mr=Kosokt ŏminŏl yŏk line3=339 line7=734 type=Underground platforms=Line 3 2 side platforms Line 7 2 side platforms screendoors=Not Installed… … Wikipedia
Incheon Bus Terminal Station — Infobox SMS station caption= hangul=인천터미널역 hanja=仁川터미널驛 rr=Incheonteomineol yeok mr= incheon=I126 type=Underground platforms= tracks= screendoors= address=15 Gwangyo dnog Namdong gu, IncheonIncheon Bus Terminal Station is a subway station on Line … Wikipedia
Underground Railroad Bicycle Route — The Underground Railroad Bicycle Route, (a joint project of the Adventure Cycling Association and the Center for Minority Health), is another historical route, like the Lewis Clark Trail Bicycle Route. The route honors the bravery of those who… … Wikipedia
Dortmund-Lütgendortmund station — Entrance to the underground station … Wikipedia
Underground city — An underground city is a network of tunnels that connect buildings beneath street level. These may include office blocks, shopping malls, train and metro stations, theatres, and other attractions. An underground city can usually be accessed… … Wikipedia
Underground City, Montreal — Montreal s Underground City (officially RÉSO or La Ville Souterraine in French) is the set of interconnected complexes (both above and below ground) in and around Downtown Montreal, Quebec, Canada. It is also known as the indoor city (ville… … Wikipedia
Station de métro à Montréal — Métro de Montréal Métro de Montréal … Wikipédia en Français
terminal — Synonyms and related words: CRT, L, Z, anchorage, apodosis, bad, beyond recall, beyond remedy, bordering, borderline, boundary, bounding, bourn, branch, cable railway, catastrophe, caudal, ceasing, cessation, clause boundary, clause terminal,… … Moby Thesaurus
Railway station layout — A railway station is a place where trains make scheduled stops. Stations usually have one or more platforms constructed alongside a line of railway. However, railway stations come in many different configurations influenced by such factors as the … Wikipedia